Événements
Conférence nationale des arpenteurs-géomètres
Porter (www.flyporter.com)
Porter Airlines est fière d’offrir jusqu’à 10 % de rabais sur les tarifs de base disponibles (à l’exception du tarif de la classe économique lors d’une promotion publique) pour les déplacements à destination et en provenance de la Conférence nationale des arpenteurs-géomètres 2025. Les tarifs réduits sont disponibles pour les réservations entre le 8 août 2024 et le 5 mai 2025.
Le tarif réduit est disponible pour les voyages à destination de Victoria (YYJ), du 4 au 8 mai 2025, et au départ de Victoria (YYJ), 7 au 11 mai 2025.
Veuillez réserver en ligne sur https://www.flyporter.com/en-ca/?promocode=NSC025 ou par l'intermédiaire de votre agence de voyage en utilisant le code promo « NSC025 »
Porter propose des collations et des boissons gratuites en vol (y compris de la bière et du vin), le service GatePorter pour les bagages à main et l'accès au salon Porter à Toronto, où l'on trouve un accès Wi-Fi gratuit et des sièges confortables en cuir.
Le code promo est destiné aux participants et aux organisateurs de la conférence et ne doit pas être distribué en dehors des canaux autorisés. Les règles et conditions tarifaires de Porter s'appliquent. Pour toute question concernant les services de Porter ou toute préoccupation avant le voyage, communiquez avec nous au 1-888-619-8622.
Harbour Air(https://harbourair.com/)
LangueLa plupart des présentations de la conférence se feront en anglais. L'interprétation sera assurée via la plateforme de réunion Zoom pour les participants en ligne et en personne.
AssuranceLe secrétariat et les organisateurs de la CNAG 2025 ne peuvent être tenus responsables des accidents personnels, des pertes ou des dommages causés aux biens personnels des participants à la conférence ou des personnes qui les accompagnent, que ce soit pendant la conférence ou lors d’événements ou d’activités. Il est de la seule responsabilité des participants de souscrire une assurance voyage et santé.
Vêtements et météoLe code vestimentaire pour la conférence est informel pour toutes les occasions. Les températures moyennes à Colombie-Britannique au mois de mai sont généralement de 16 °C (jour) et de 10 °C (nuit). |
Voir tous les événements
de Mardi 6 mai
06h00
à Vendredi 9 mai 2025
21h00
(GMT -7)
Date d'échéance des inscriptions : 25 avril
Inn at Laurel Point
680 Montreal Street
V8V 1Z8
Victoria
Canada
-
680,00 $CA (+ taxe) Tarif membre (comprend brise-glace, gala, repas de midi et toutes les séances)
-
640,00 $CA (+ taxe) Tarif étudiant (comprend brise-glace, gala, repas de midi et toutes les séances)
-
800,00 $CA (+ taxe) Tarif non-membre (comprend brise-glace, gala, repas de midi et toutes les séances)
-
520,00 $CA (+ taxe) EN LIGNE
-
Gratuit Invité associé à votre inscription (les séances de la conférence ne sont pas incluses pour les invit

BA (University of King's College, Halifax) ; MA Public History (Carleton University, Ottawa)
Les recherches doctorales de Jesse portent sur l'histoire de la navigation maritime et du colonialisme dans le nord-ouest du Pacifique. Sa thèse porte sur l'échange de connaissances et de pratiques de navigation entre les marins autochtones et transpacifiques, et montre comment les voyages d'exploration, les cartes hydrographiques et les phares ont transformé la côte en permettant aux nouveaux arrivants de traverser ses vagues sans le consentement ou l'aide de la population locale.
Jesse a une expérience professionnelle dans le domaine du conseil historique, ayant réalisé des histoires orales, des études sur les connaissances traditionnelles et l'utilisation des terres, ainsi que des recherches archivistiques pour le gouvernement, des entreprises privées et des clients autochtones. Il a rédigé des rapports pour Parcs Canada et la Commission des lieux et monuments historiques du Canada et est l'auteur d'une entrée historique dans l'Encyclopédie canadienne. Jesse est membre du Center of the American West (University of Colorado Boulder) et siège au conseil d'administration des Friends of the BC Archives. Pendant son temps libre, il joue de la guitare sur sa véranda ou fait des randonnées sur la côte de l'île de Vancouver.


Bill Waiser est l'un des historiens les plus éminents du Canada. Pendant plus de trente ans, il a enseigné l'histoire à l'Université de la Saskatchewan. Il est aujourd'hui écrivain et conférencier à plein temps.
Bill a publié 21 livres, tout en exerçant son métier à la radio, à la télévision et dans la presse écrite. Il est connu pour son style engageant et populaire qui s'appuie sur le pouvoir de la narration. La Première nation Mosquito Nakoda et la Nation Crie de Saddle Lake ont toutes deux rendu hommage à Bill lors d'une cérémonie de remise de couvertures pour son travail sur l'histoire autochtone et non autochtone.

Dr. Robert Radovanovic, ingénieur, P.Surv., CAMA, Env SP, est directeur d’IPSAR Inc. Fort de 25 ans d'expérience dans les domaines de l'arpentage, de l'ingénierie des infrastructures et du développement de logiciels, il a travaillé dans des entreprises naissantes, à la direction d'entreprises et de conseils d'administration. Aujourd'hui, il se concentre sur la formation industrielle et le conseil stratégique par l'intermédiaire de Digital Skillet, en tirant parti de l'IA pour améliorer les processus des entreprises, tout en étant professeur adjoint à l'Université de Calgary.

Noelle Machon est arpenteuse-géomètre à la Direction de l'arpenteur général de Ressources naturelles Canada à Edmonton. Elle a obtenu son diplôme d'ingénieur en géomatique à l'Université de Calgary et a obtenu son brevet d'arpenteuse-géomètre de l'Alberta en 2019 et d'arpenteuse des terres du Canada en 2020. Depuis son arrivée à la Direction de l'arpenteur général, elle a travaillé avec des communautés des Premières nations dans plusieurs provinces, effectuant des levés sur le terrain, des recherches historiques et répondant à des préoccupations liées à l'arpentage.

Angie Derrickson est fière membre et conseillère élue de la Première nation Westbank (PNW), dans le territoire Syilx Okanagan, en Colombie-Britannique. Elle possède une grande expertise en matière de gouvernance et de gestion des terres des Premières nations, ainsi qu'en matière d'initiatives d'autogouvernance.
En juin 2024, elle a été nommée première registraire du Registre de gouvernance des terres des Premières nations (RGTPN). Elle a auparavant occupé le poste de gestionnaire de la formation, du mentorat et du développement professionnel au Centre de ressources sur la gestion des terres des Premières Nations pendant 11 ans et a travaillé pendant 17 ans à la PNW, dont 11 ans en tant qu'agente principale des terres.
En décembre 2022, elle a été nommée par le ministre au Conseil de l'AATC, contribuant à la réglementation et aux normes d'arpentage au Canada. La même année, elle a été élue au Conseil de la PNW, où elle a fait progresser les priorités stratégiques liées à l'assise territoriale, aux valeurs culturelles et à la gouvernance de la PNW.
Elle est titulaire de diplômes de l'Université de Saskatchewan, du Justice Institute of BC et de l'Université Royal Roads.

Rod Zelli, ingénieur, ATC, arpenteur principal à Ressources naturelles Canada, Direction de l'arpenteur général, Bureau régional de la Colombie-Britannique, avec plus de 26 ans d'expérience dans le domaine de l'arpentage. Expert en matière de levés cadastraux sur les terres du Canada, d'engagement autochtone et d'activités d'arpentage en vertu de l'accord-cadre sur la gestion des terres des Premières nations, Rod a acquis une vaste expérience dans la recherche de notes de terrain historiques en vue de préparer des descriptions foncières pour les terres de réserve soumises au code foncier de la gestion des terres des Premières nations. Passionné par l'autonomisation des communautés des Premières nations, Rod a dirigé un programme de partage des connaissances en Colombie-Britannique qui aligne les connaissances autochtones sur les pratiques modernes d'arpentage. Titulaire des titres professionnels d'arpenteur des terres du Canada et d'ingénieur, Rod allie l'expertise technique à la planification stratégique pour soutenir l'utilisation durable des terres. En dehors du travail, il aime entraîner son fils au hockey sur glace et s'adonner à des activités de plein air dans la belle province de la Colombie-Britannique.

M. Sampson travaille dans le secteur de l'assurance depuis 26 ans et est le premier vice-président d'Arthur J. Gallagher Canada Limited, le courtier en assurance responsabilité professionnelle qui représente les membres de la CFP.
Gallagher est présent dans toutes les provinces et est largement considéré dans l'industrie de l'assurance comme l'un des principaux courtiers en assurance responsabilité professionnelle. Elle se spécialise dans l'élaboration de programmes d'assurance responsabilité civile des groupes d'associations professionnelles en cas d'erreurs et d'omissions.

Paula Barreira, B. Soc. Sc., CIP, CRM
Paula Barreira s'est jointe à Victor en 2004 en tant que souscriptrice pour le service des architectes et ingénieurs (A&E). Elle s'est ensuite jointe au service des sinistres A&E en 2008, où elle est actuellement spécialiste des sinistres. Elle est diplômée de l'Université d'Ottawa, où elle a obtenu un baccalauréat en sciences sociales (concentration en criminologie). Paula a obtenu le titre de Professionnel d'assurance agréé (PAA) en 2007 et celui de Gestionnaire de risques canadien (GRC) en 2008.

Jean Gagnon est arpenteur général et directeur général de la Direction de l'arpenteur général depuis 2017. Il travaille à la Direction depuis 1992, où il a occupé divers postes de direction. Il est commissaire du Canada à la Commission de la frontière internationale et membre statutaire de plusieurs organisations du domaine de l'arpentage. Avec une formation en ingénierie et en arpentage, il a acquis de l'expérience dans les secteurs public et privé, notamment en cofondant East Coast Surveys Ltd.

Roy Pogorzelski est un professionnel Métis/Cri de la Saskatchewan qui possède une vaste expérience en matière d'inclusion, de réconciliation et d'affaires autochtones. Il a travaillé dans le secteur public, dans le milieu universitaire et en tant que consultant, notamment pour la ville de Lethbridge, l'Université de Lethbridge et divers comités consultatifs nationaux. Il est présentement associé au Centre canadien pour la diversité et l'inclusion, spécialiste des questions autochtones chez Harbour West Consulting et candidat au doctorat à l'Université de Lethbridge.

Chris Farrelly, P.Surv, CH Cat A, PTech, CMarSci (hydrographie) est un géomètre hydrographe et géomaticien très expérimenté qui a travaillé pendant plus de 18 ans pour le gouvernement et l'industrie privée, se spécialisant dans la construction, l'ingénierie, l'exploration et la sécurité de la navigation. Il est titulaire de diplômes supérieurs en géomatique et en hydrographie et a travaillé à l'échelle internationale, notamment dans le cadre des levés juridiques au Canada et dans le secteur pétrolier et gazier du golfe du Mexique. Fondateur de Trident Hydrographic Services, il fournit des services d'expertise et de conseil et détient des certifications prestigieuses, notamment celles de géomètre hydrographe de catégorie A de niveau 1 et de Chartered Marine Scientist in Hydrography (scientifique marin agréé en hydrographie).
Mardi 6 mai
Démarrez la Conférence nationale des arpenteurs-géomètres avec notre activité brise-glace dynamique à laquelle participent des exposants de premier plan!
Créer des liens et collaborer : Rencontrez des experts de l'industrie, des innovateurs et d'autres professionnels de l'arpentage dans un cadre détendu et engageant.
Vivez l'innovation : Explorez les kiosques interactifs des exposants qui présenteront les technologies, les outils et les services les plus récents dans le domaine de l'arpentage
Créez de nouvelles opportunités : Établissez des relations qui pourraient faire avancer votre carrière et votre entreprise grâce à des démonstrations pratiques et à des échanges concrets.
Participez à la conférence et découvrez de nouvelles idées, créez des liens durables et donnez le ton pour une conférence unique en son genre. Des amuse-gueules et des rafraîchissements sont prévus.
Mercredi 7 mai


Vous ne trouverez pas les réserves d' « Ocean Man » et de « Pheasant Rump » sur une carte du sud-est de la Saskatchewan. En 1901, les deux bandes Nakoda ont cédé à contrecœur les 70 milles carrés qui leur avaient été accordés en vertu d'un traité. Il s'agit de l'une des deux douzaines de cessions que le gouvernement libéral de Laurier s'est employé à obtenir de manière agressive sur une période de 15 ans. Une terre sur cinq a été confisquée aux Premières nations.
Cette confiscation était justifiée sous prétexte que les tribus des Prairies avaient trop de terres et qu'elles seraient mieux utilisées par les colons blancs. En réalité, les terres cédées ont été en grande partie récupérées par des spéculateurs libéraux - dont trois hauts fonctionnaires et un ministre libéral - qui les ont revendues en réalisant des gains considérables. Aucun d'entre eux n'a eu à en répondre.
Le livre « Cheated » raconte l'histoire saisissante d'hommes politiques résolus, de fonctionnaires des Affaires indiennes intransigeants, de personnes nommées par le gouvernement et de spéculateurs libéraux bien connectés, le tout sur fond de politique, de pouvoir, de favoritisme et de profit. La colonisation de l'Ouest canadien par le gouvernement Laurier ne pourra plus jamais être regardée de la même façon.

Angie Derrickson - LabRC



Présenté par le Dr. Robert Radovanovic, P.Eng., P.Surv., CAMA, Env SP., directeur d’IPSAR Inc. Fort de 25 ans d'expérience dans les domaines de l'arpentage, de l'ingénierie des infrastructures et du développement de logiciels, il a travaillé dans des entreprises naissantes, à la direction d'entreprises et de conseils d'administration. Aujourd'hui, il se concentre sur la formation industrielle et le conseil stratégique par l'intermédiaire de Digital Skillet, en tirant parti de l'IA pour améliorer les processus des entreprises, tout en étant professeur adjoint à l'Université de Calgary.

-Catamaran de 60 pieds, places assises à l'intérieur et à l'extérieur, cabine de verre permettant une observation facile depuis l'intérieur, 2 toilettes, accès pour les fauteuils roulants.
Baleines garanties!
Observation incroyable de la faune et de la flore
Trousses d'identification de la faune disponibles à bord
Gants, vestes, chapeaux, lunettes de soleil, crème solaire, couvertures
Naturalistes/biologistes compétents à bord
Toilettes à bord de tous les bateaux!
Hydrophone - vous pourrez entendre les baleines!
Bateaux de luxe
Qu'est-ce qu'il faut apporter?
Appareils photo (et leurs étuis de protection)
Vêtements chauds, en plusieurs couches (il fait frais sur l'eau!)
Tuques et gants de laine
Bouteille d'eau réutilisable
Un sourire et le sens de l'aventure!
Pour plus de détails, voir « Notre engagement en matière de sécurité ».
Jeudi 8 mai

Présenté par Rod Zelli, ingénieur, ATC, arpenteur principal à Ressources naturelles Canada, Direction de l'arpenteur général, Bureau régional de la Colombie-Britannique, avec plus de 26 ans d'expérience dans le domaine de l'arpentage. Expert en matière de levés cadastraux sur les terres du Canada, d'engagement autochtone et d'activités d'arpentage en vertu de l'accord-cadre sur la gestion des terres des Premières nations, Rod a acquis une vaste expérience dans la recherche de notes de terrain historiques en vue de préparer des descriptions foncières pour les terres de réserve soumises au code foncier de la gestion des terres des Premières nations. Passionné par l'autonomisation des communautés des Premières nations, Rod a dirigé un programme de partage des connaissances en Colombie-Britannique qui aligne les connaissances autochtones sur les pratiques modernes d'arpentage. Titulaire des titres professionnels d'arpenteur des terres du Canada et d'ingénieur, Rod allie l'expertise technique à la planification stratégique pour soutenir l'utilisation durable des terres. En dehors du travail, il aime entraîner son fils au hockey sur glace et s'adonner à des activités de plein air dans la belle province de la Colombie-Britannique.

Paula Barreira, B.Sc.Soc., PAA, CRM, spécialiste des réclamations, division des réclamations des architectes et ingénieurs, Victor Canada s'est jointe à Victor en 2004 en tant que souscriptrice pour la division des architectes et ingénieurs (A&E) et a ensuite rejoint la division des réclamations A&E en 2008, où elle est aujourd'hui spécialiste des réclamations. Elle est diplômée de l'Université d'Ottawa, où elle a obtenu un baccalauréat en sciences sociales (concentration en criminologie). Paula a obtenu le titre de Professionnel d'assurance agréé (PAA) en 2007 et celui de Gestionnaire de risques canadien (GRC) en 2008.
Mark Sampson, B.A.A., FPAA, travaille dans le secteur de l'assurance depuis 26 ans et est premier vice-président d'Arthur J. Gallagher Canada Limited. Il est le courtier d'assurance responsabilité professionnelle représentant les membres de la CFP. Gallagher exerce ses activités dans toutes les provinces et est reconnu dans l'industrie de l'assurance comme l'un des principaux courtiers d'assurance responsabilité professionnelle. Gallagher se spécialise dans l'élaboration de programmes d'assurance responsabilité civile pour les associations professionnelles.



Vérité et réconciliation - ce qui devrait figurer dans une reconnaissance de terres
Interprétation de photos aériennes pour les frontières maritimes (drone)
SIG – télédétection
Comment résoudre les conflits d'information entre les terres du Canada et les autres?
Construction de logements sur des terres des réserves
Conservation des données - outils avancés - quoi conserver?
Affaires extracôtières - sujet à déterminer
Quels sont les éléments à ne pas inclure dans vos rapports d'enquête ? Considérations relatives à la protection de la vie privée
Divergences des tenants et aboutissants
Logiciel de gestion de projet
Utilisation des différents registres


Par le biais d'une approche narrative, cette séance abordera l'importance de comprendre ce qui constitue une participation constructive avec les communautés autochtones. Comment travailler conjointement dans le cadre d'une consultation appropriée sur les projets. Un examen plus approfondi de ce que l'on entend par savoir autochtone, en quoi il diffère du savoir occidental et comment nous pouvons intégrer les deux bases de connaissances dans le travail que nous effectuons. La séance portera également sur les mesures pratiques que nous pouvons employer pour favoriser un changement transformationnel lorsque nous parlons de la mise en œuvre de la vérité et de la réconciliation dans le cadre de notre travail.
- Roy parlera de son expérience vécue en tant que personne métisse/crie.
- Cette séance donnera un aperçu de ce à quoi ressemble une participation constructive avec les communautés autochtones.
- Cette séance discutera de l'intégration du savoir autochtone aux approches occidentales de la création de connaissances.
- Des actions pratiques que nous pouvons entreprendre pour être un leader en matière de travail et de participation avec les communautés autochtones.
Présenté par Roy Pogorzelski, RWP Consulting. Roy Pogorzelski est un professionnel Métis/Cri de la Saskatchewan qui possède une vaste expérience en matière d'inclusion, de réconciliation et d'affaires autochtones. Il a travaillé dans le secteur public, dans le milieu universitaire et en tant que consultant, notamment pour la ville de Lethbridge, l'Université de Lethbridge et divers comités consultatifs nationaux. Il est présentement associé au Centre canadien pour la diversité et l'inclusion, spécialiste des questions autochtones chez Harbour West Consulting et candidat au doctorat à l'Université de Lethbridge.

Cette présentation mettra en évidence le rôle et l'importance des hydrographes de catégorie A, les compétences et les qualifications requises, ainsi que le parcours de certification de l'AATC. Découvrez les futurs mandats qui nécessiteront des géomètres certifiés de l'AATC. Chris Farrelly partagera avec vous des exemples concrets de projets clés, tant à l'intérieur qu'à l'extérieur du pays.
Ne manquez pas cette occasion de comprendre en quoi le recours à des hydrographes certifiés de l'AATC est essentiel à vos projets et de quelle manière il garantit des normes plus élevées et une plus grande précision dans les levés hydrographiques.
Présenté par Chris Farrelly, P.Surv, HC (Cat A), PTech, CMarSci (hydrographie). Chris Farrelly est un géomètre et hydrographe hautement qualifié qui possède plus de 18 ans d'expérience dans les domaines de la construction, de l'ingénierie, de l'exploration et de la sécurité nautique. Il est titulaire d'un diplôme en géomatique du BCIT et d'une maîtrise en hydrographie de l'Université de Plymouth, et a acquis de l'expérience dans les secteurs public et privé. En tant que fondateur de Trident Hydrographic Services, il fournit des services de levés et de conseils spécialisés et détient des certifications d'élite, notamment celles de niveau 1, catégorie A, d'hydrographe et de Chartered Marine Scientist .

Prenez part à une soirée de prestige lors du gala du président de la Conférence nationale des arpenteurs-géomètres, une soirée où l'innovation, la tradition et le leadership sont au rendez-vous. Joignez-vous à nous afin de rendre hommage aux réalisations exceptionnelles de notre communauté en remettant des prix prestigieux et des brevets exclusifs.
Prix et distinctions : Reconnaître et célébrer les pionniers de l'industrie dont les contributions façonnent l'avenir de l'arpentage.
Brevets dATC : Assistez à la présentation de nouveaux brevets.
Réseautage stylé : Rencontrez vos pairs, des personnalités influentes et des décideurs dans une atmosphère de célébration et d'inspiration.
Une nuit inoubliable : Savourez un dîner gastronomique accompagné d'un spectacle et de moments inoubliables, le tout dans un cadre sophistiqué.
Participez à cet événement prestigieux, au cours duquel vos réalisations sont célébrées et l'avenir de l'arpentage se dessine. Réservez votre place pour le Gala du Président dès aujourd'hui!
Tenue - décontractée ou décontractée chic
Vendredi 9 mai

Comprend le transport en autobus aller-retour entre les sites. Dégustation de vin à Church and State Winery avec charcuterie, dégustation de cidre à Sea Cidery avec amuse-gueule, dégustation de bière à Whistle Buoy Brewery.
Inn at Laurel Point
680 Montreal StreetV8V 1Z8 Victoria
Canada
Complément d'information (parking, Métro...)
payant ou valet